1
00:00:11,920 --> 00:00:13,580
Stacey'nin paylaştığı resme bakın.

2
00:00:14,840 --> 00:00:15,840
Burası mı?

3
00:00:16,040 --> 00:00:17,640
Evet. Bu bir öfkeydi.

4
00:00:17,860 --> 00:00:18,860
Dostum, bu çılgıncaydı.

5
00:00:19,140 --> 00:00:20,800
Çok mutlu anne ve baba şehir dışında.

6
00:00:21,060 --> 00:00:22,680
Aman Tanrım, ben de.

7
00:00:22,940 --> 00:00:24,480
Şu anki dırdırı hayal edebiliyor musun?

8
00:00:25,200 --> 00:00:26,620
Tam bir karmaşa.

9
00:00:27,680 --> 00:00:31,340
Biliyorsun, bir tane daha atabiliriz
bu gece.

10
00:00:31,860 --> 00:00:33,460
Evet? Başka bir parti vermek istiyorsun
bu gece mi?

11
00:00:33,820 --> 00:00:34,820
Açıkçası?

12
00:00:35,640 --> 00:00:36,960
Bence bu iyi bir fikir.

13
00:00:37,240 --> 00:00:38,300
Bence çok büyük.

14
00:00:39,400 --> 00:00:40,720
Sen gelmiş geçmiş en iyi adım kardeşimsin.

15
00:00:41,040 --> 00:00:45,400
Evet, belki yapmalıyız, belki de yapmalıyız
Gidip babamın arabasını bir tur atmaya götürmeliyim.

16
00:00:46,120 --> 00:00:47,120
Sence?

17
00:00:47,340 --> 00:00:48,440
Evet, çok hızlı.

18
00:00:49,780 --> 00:00:52,200
Tamam, tamam, bununla yetinebilirim.

19
00:00:52,540 --> 00:00:53,540
Henüz oy vermiyor musun?

20
00:00:53,820 --> 00:00:55,960
Hayır, yapmadım. HAYIR?

21
00:00:56,640 --> 00:00:57,700
Bu çok çılgınca.

22
00:01:01,760 --> 00:01:02,760
Yemek sipariş ettin mi?

23
00:01:03,860 --> 00:01:04,860
Hayır.

24
00:01:05,120 --> 00:01:06,120
Yaptın mı?

25
00:01:06,860 --> 00:01:07,860
Hayır.

26
00:01:08,170 --> 00:01:09,750
Peki o kim?

27
00:01:10,930 --> 00:01:12,330
Siz de tahmin ettiniz.

28
00:01:13,210 --> 00:01:14,650
Hadi gidip kontrol edelim.

29
00:01:21,310 --> 00:01:23,090
Çok güzel bir ev.

30
00:01:23,410 --> 00:01:26,290
Bize misafirimiz olacağı söylenmedi
bugün.

31
00:01:26,850 --> 00:01:29,110
Ah, anlıyorum.

32
00:01:29,490 --> 00:01:31,270
Ailen bir şey söylemedi mi?

33
00:01:31,910 --> 00:01:33,450
Hayır, hiç de değil.

34
00:01:33,970 --> 00:01:34,970
Hmm.

35
00:01:35,250 --> 00:01:36,350
Ne yazık.

36
00:01:37,800 --> 00:01:40,340
Evine daha iyi bak,
biz mi?

37
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
Sanırım uyusan iyi olur.

38
00:02:13,300 --> 00:02:14,300
Peki,

39
00:02:18,640 --> 00:02:28,540
ben

40
00:02:28,540 --> 00:02:29,960
sadece yatağım var.

41
00:02:32,360 --> 00:02:36,620
Yine yerde mi uyuyorsun?

42
00:02:37,040 --> 00:02:41,770
Peki, kapa çeneni. Mary, sadece yapmaya çalışıyorum
kendime birkaç filo alayım.

43
00:02:42,270 --> 00:02:43,310
Sen kimsin?

44
00:02:44,430 --> 00:02:46,770
Ben en iyi baca temizleyicisiyim
kasabada.

45
00:02:47,450 --> 00:02:48,450
İş pek iyi değil.

46
00:02:49,110 --> 00:02:50,990
Benim de hanımım var.

47
00:02:52,170 --> 00:02:53,170
Teşekkürler Greg.

48
00:02:54,270 --> 00:02:59,130
Bununla birlikte, her işte
yapılması gereken bir unsur var

49
00:02:59,130 --> 00:03:00,130
eğlenceli.

50
00:03:16,359 --> 00:03:19,160
biliyordum

51
00:03:19,160 --> 00:03:24,340
Onu burada tuttum.

52
00:03:25,440 --> 00:03:26,840
Ne?

53
00:03:47,630 --> 00:03:48,630
Her şeye sahip.

54
00:03:48,690 --> 00:03:55,130
Biliyorsun, ebeveynlerimiz olacak
bize biraz kızgın. İşte başlıyoruz,

55
00:03:55,130 --> 00:03:57,510
sevgililer. Ne oluyor be?

56
00:03:57,870 --> 00:04:01,370
Ve bununla en kısa zamanda eğlenebiliriz
temizliği bitirdik.

57
00:04:22,250 --> 00:04:23,430
Tam olarak ne olacak?

58
00:04:25,070 --> 00:04:27,130
Ben de biraz eğleneceğimizi düşündüm.

59
00:04:27,670 --> 00:04:28,670
Tamam aşkım.

60
00:04:29,210 --> 00:04:30,590
Ödül olmadan kazanmak nedir?

61
00:04:32,070 --> 00:04:33,250
Senden hoşlanıyorum Bert.

62
00:04:34,350 --> 00:04:35,610
Ben de senden hoşlanıyorum.

63
00:04:40,970 --> 00:04:41,970
Hey,

64
00:04:43,170 --> 00:04:45,090
Bert, yemek yemen mi gerekiyor? BEN
bilmiyorum.

65
00:04:47,550 --> 00:04:48,670
Kesinlikle.

66
00:05:08,360 --> 00:05:09,760
Tamam aşkım.

67
00:06:30,850 --> 00:06:33,030
Burada işler iyice karışıyor.

68
00:07:11,440 --> 00:07:14,600
Ben ağır bir sikiciyim.

69
00:07:58,600 --> 00:08:01,560
Eminim ailen seni asla ödüllendirmemiştir
çabayı gösterdiğin için böyle.

70
00:12:37,480 --> 00:12:38,480
Korkuyorum.

71
00:14:16,130 --> 00:14:17,130
Tanrım.

72
00:14:52,650 --> 00:14:53,650
Teşekkür ederim.

73
00:16:14,730 --> 00:16:15,770
Bu fazla bir şey değil, biliyorum.

74
00:27:16,970 --> 00:27:17,970
Ah hayatım.

75
00:33:07,690 --> 00:33:08,690
Mary şeftali değil mi?

76
00:33:12,410 --> 00:33:13,410
Kuyu,

77
00:33:14,770 --> 00:33:15,990
geri söyledi.

78
00:33:16,510 --> 00:33:17,510
Onun bardağını dolduracağız.

